Skip to content
Uta · Track 6 · 2025

Wrong Side of the Moon

月のまちがったほう

Can you see me?
I don't think you can see me, 'cause yeah
I'm on the wrong side of the moon
Even when in orbit, I can't see you
No matter how far I turn, I can't see you

Just far away from you
Just far away from you
Just far away from you

Can you hear me?
I don't think you can hear me, 'cause yeah
I'm on the wrong side of the moon
(How are you?) I'm doing alright, it's been a quiet day
(How about you?) Oh, I read Off on a Comet today

Can you see me? Can you hear me?
Can you see me? Can you hear me?

Can you see me?
I don't think you can see me, 'cause yeah
I'm on the wrong side of the moon
Even when in orbit, I can't see you
No matter how far I turn, I can't see you

Just far away from you
Just far away from you
Just far away from you

Lyrics by Uta TanabeMusic by Uta Tanabe

僕が見える?
きっと君には見えないよね だって
僕は「月のまちがったほう」にいるから

軌道を巡っていても 君の姿は見えない
どれほど向きを変えても 君には会えない
ただ 君から遠く離れて
ただ 君から遠く離れてる

僕の声が聞こえる?
君に届くわけないよね だって
僕は「月のまちがったほう」にいるから

「元気にしてる?
僕は上手くやってるよ。今日は静かな一日だった」

「元気にしてる?
ああ、今日は『彗星飛行』を読んだよ」

見えるかい?聞こえる?
僕が見える? 僕の声 聞こえる?

僕が 見えないかな

きっと君には見えないだろうね だって
僕は「月のまちがったほう」にいるから

軌道を巡っていても 君の姿は見えない
どれほど向きを変えても 君には会えない
ただ 君から遠く離れて
ただ 君から遠く離れてる

作詞:Uta Tanabe作曲:Uta Tanabe

Notes

"Off on a Comet" 日本タイトル『彗星飛行』とは、ジュール=ベルヌの小説。

"Off on a Comet"Novel by Jules Verne

-------

この曲は6chカセットMTRである、Vestax MR66のみを使用し、ピンポン録音を繰り返して制作した。

I made this track by repeatedly bounce-recording on a Vestax MR66, a 6-channel cassette multitrack recorder.